Au large de Vénus, l’humanité a découvert un astéroïde artificiel laissé par une civilisation disparue : les Heechees. La mystérieuse Grande Porte est un port spatial abandonné où des vaisseaux interstellaires attendent depuis des millénaires. Destination inconnue, retour incertain, le danger plane à tout instant… Les téméraires qui osent franchir ce seuil deviennent des Prospecteurs, des aventuriers prêts à tout risquer pour la richesse et la gloire.
Parmi eux, Robinette Broadhead, heureux gagnant de la Loterie planétaire, décide de tenter l’expérience ultime : acheter son billet pour l’inconnu. Mais le voyage au-delà des étoiles se révèle un pari hasardeux et qui pourrait changer sa vie à jamais.
Prix Nebula 1977
Prix Hugo, Locus, John W. Campbell 1978
Prix Apollo 1979
Cette intégrale comprend :
- 4 romans
- 1 recueil de nouvelles
- 1 inédit en français, qui clôture le cycle

Écrivain, éditeur et agent littéraire, Frederik Pohl (1919-2013) est un acteur incontournable de la SF américaine. Il a marqué le genre avec des œuvres visionnaires alliant satire sociale, spéculations scientifiques et exploration spatiale. Le cycle de La Grande Porte constitue son chef-d’œuvre, dont le roman inaugural a remporté plusieurs prix.